Robert Smith, il leader dei Cure è nato a Blackpool nel Lancashire il 21 aprile 1959.
Nel 1978 nasceranno i Cure. Che dire. Tanti auguri per questi primi 62 anni!
Nel 1978 nasceranno i Cure. Che dire. Tanti auguri per questi primi 62 anni!
Il covo è un luogo immaginario, una locanda dove Jack propone ai suoi amici e ai suoi avventori la birra che produce. Un luogo di incontro e confronto davanti ad una buona birra artigianale (fino a qualche anno fa).
Con
colpevolissimo ritardo riesco a scrivere dei 40 anni dall’uscita
dell’album dei Joy Division che ha segnato un epoca. Per motivi
anagrafici l’ho incontrato qualche anno dopo!
Lo
Stato Sociale pubblica nel 2012 il primo album e questa canzone.
Diventati famosi per Sanremo, apprezzo la loro più o meno onestà.
Dicono tutto e il contrario di tutto, ma una cosa è sicura. Anche io
mi sono rotto il cazzo!
Wrong
I
was born with the wrong sign
In
the wrong house
With
the wrong ascendancy
I
took the wrong road
That
led to the wrong tendencies
I
was in the wrong place at the wrong time
For
the wrong reason and the wrong rhyme
On
the wrong day of the wrong week
I
used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Wrong
There’s
something wrong with me chemically
Something
wrong with me inherently
The
wrong mix in the wrong genes
I
reached the wrong ends by the wrong means
It
was the wrong plan
In
the wrong hands
The
wrong theory for the wrong man
The
wrong eyes on the wrong prize
The
wrong questions with the wrong replies
Wrong
Wrong
I
was marching to the wrong drum
With
the wrong scum
Pissing
out the wrong energy
Using
all the wrong lines
And
the wrong signs
With
the wrong intensity
I
was on the wrong page of the wrong book
With
the wrong rendition of the wrong hook
Made
the wrong move, every wrong night
With
the wrong tune played till it sounded right yeah
Wrong
Wrong
(Too
long)
Wrong
(Too
long)
I
was born with the wrong sign
In
the wrong house
With
the wrong ascendancy
I
took the wrong road
That
led to the wrong tendencies
I
was in the wrong place at the wrong time
For
the wrong reason and the wrong rhyme
On
the wrong day of the wrong week
I
used the wrong method with the wrong technique
Wrong
|
Sbagliato
Sono
nato col segno sbagliato
Nella
casa sbagliata
Nella
discendenza sbagliata
Ho
preso la strada sbagliata
Che
porta a tendenze sbagliate
Ero
al posto sbagliato nel momento sbagliato
Per
la ragione sbagliata e per la rima sbagliata
Nel
giorno sbagliato della settimana sbagliata
Ho
usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata
Sbagliato
Sbagliato
C’è
qualcosa di chimicamente sbagliato in me
Qualcosa
è andato implicitamente storto in me
La
sbagliata combinazione di geni sbagliati
Ho
raggiunto gli obiettivi sbagliati con i mezzi sbagliati
Era
il piano sbagliato
Nelle
mani sbagliate
Nella
teoria sbagliata per l’uomo sbagliato
Gli
occhi sbagliati sul premio sbagliato
Le
domande sbagliate con le risposte sbagliate
Sbagliato
Sbagliato
Stavo
marciando col tamburo sbagliato
Con
la gentaglia sbagliata
Sprecando
l’energia sbagliata
Usando
tutte le frasi sbagliate
Ed
i segni sbagliati
Con
l’intensità sbagliata
Ero
alla pagina sbagliata del libro sbagliato
Con
l’interpretazione sbagliata del ritornello sbagliato
Ho
fatto la mossa sbagliata, tutte le notti sbagliate
Con
la canzone sbagliata ripetuta finché non suonasse giusta, si
Sbagliato
Sbagliato
(troppo
a lungo)
Sbagliato
(troppo
a lungo)
Sono
nato col segno sbagliato
Nella
casa sbagliata
Nella
discendenza sbagliata
Ho
preso la strada sbagliata
Che
porta a tendenze sbagliate
Ero
al posto sbagliato nel momento sbagliato
Per
la ragione sbagliata e per la rima sbagliata
Nel
giorno sbagliato della settimana sbagliata
Ho
usato il metodo sbagliato con la tecnica sbagliata
Sbagliato
|
Canzone
del 1996 che descrive molto bene l'angoscia adolescenziale. Quel
misto tra rabbia, tristezza e incertezza del futuro che mi accompagna
da un po' di tempo, malgrado l'adolescenza anagrafica sia terminata
da molto tempo.|
Shine
the headlight, straight into my eyes.
Like the roadkill, I'm paralysed. You see through my disguise
At
the drive-in, double feature,
pull the lever, break the fever
and
say your last goodbyes.
Since
I was born I started to decay.
Now nothing ever ever goes my way
One fluid gesture, like stepping back in time.
Trapped in amber, petrified. And still not satisfied
Airs
and social graces, elocution so divine.
I'll stick to my needle, and my favourite waste of time, both spineless and sublime.
Since
I was born I started to decay.
Now nothing ever ever goes my way. |
Punta
il faro dritto nei miei occhi.
Come un gatto in mezzo alla strada, sono paralizzato. Tu vedi attraverso la mia maschera.
Al
drive-in, doppio spettacolo,
tira la leva, frena l’eccitazione e dai gli ultimi saluti.
Da
quando sono nato ho cominciato a marcire.
Ora niente va come vorrei.
Un
gesto fluido, è come un balzo all'indietro nel
tempo.
Intrappolato nell'ambra, pietrificato. E ancora insoddisfatto.
Arie
e pose affettate, e un eloquio così divino.
Resterò attaccato al mio ago, il mio passatempo preferito, senza spina dorsale e al contempo sublime.
Da
quando sono nato ho cominciato a marcire.
Ora niente va come vorrei. |