domenica 1 maggio 2011

158. Big country Where The Rose Is Sown


Gruppo scozzese degli anni ’80, in questa canzone raccontano sarcasticamente la Guerra delle Falkland, la retorica patriottica e la necessità di una guerra giusta.
Il Covo continua a ricordare ai suoi avventori che malgrado tutto in Libia si combatte una guerra, che Gheddafi continua a minacciare e che le persone muoiono.



We're at war all the papers say

we will win i read today
we are strong it wasn't us
we are right who started this?

leave your work i just left school

leave your home i am no fool

take up arms it left me strong
sound alarms the school bell rings

sons of men who stand like gods

we give life to feed the cause

and run to ground our heathen foe
our name will never die
this time will be forever

join up here I wave goodbye
we need you oh my breast sighs

have no fear I must try
god will be with braver men

take the vow I know its right
praise the flag the good fight

we're at war I'm on my way
we will win why do I pray ?
I wait here in this hole

playing poker with my soul

I hold the rifle close to me
it lights the way to keep me free
If I die in a combat zone
box me up and ship me home

if I die and still come home

lay me where the rose is sown

sons of men who stand like gods

we give life to feed the cause

and run to ground our heathen foe
our name will never die
this time will be forever
Siamo in guerra, dicono tutti i giornali
Vinceremo! Leggo oggi
Siamo forti, non siamo stati noi
Siamo nel giusto, ad iniziare tutto questo?

Lascia il lavoro, ho appena lasciato la scuola
Lascia la tua casa, non mi faccio ingannare
Prendi le armi, mi lascia forte
Suono di allarmi, la campanella della scuola suona
Figli di uomini che si atteggiano da Dei

Diamo la vita per rinforzare la Causa
E abbattere il nostro odiato nemico
Il nostro nome non morirà mai

E questo momento durerà per sempre

Arruolati qui, dico addio
Abbiamo bisogno di te, il mio petto ansima
Non avere paura, devo provare
Dio sarà accanto ai più coraggiosi


Fai giuramento, so cosa significa
Onora la bandiera, la guerra buona

Siamo in guerra e sono partito
Vinceremo, allora perché prego?
Sono qui ad attendere in questa trincea
Giocando a carte con la mia anima

Tengo il fucile vicino a me
Se si aprisse un varco per fuggire

Se muoio in combattimento
Mettimi in una bara e spediscimi a casa
Se muoio e riuscissi ad arrivare a casa
Seppelliscimi dove è fiorita la rosa

figli di uomini che stanno in piedi come dei 
noi diamo la vita per alimentare la causa 
e corre per sotterrare il nostro nemico pagano 
Il nostro nome non morirà mai
E questo momento durerà per sempre




Nessun commento: