domenica 1 settembre 2013

2014. The Smith Panic

Canzone del 1986 del celebre gruppo inglese. Sonorità caratteristiche, che ormai sembrano la preistoria di una musica che oggi vive altre tonalità, forse peggiori o forse migliori. Gran mistero e gran confusione sul testo, anche se sembra che almeno la parte più controversa sia stata scritta contro l’imbecillità di certi dj che raccontano fatti di cronaca molto gravi e poi mettono le canzonette. In fondo sarebbe bello che in questa Italia anestetizzata, scoppiasse il panico e non per i guai di B. Of course!

Panic on the streets of London
Panic on the streets of Birmingham
I wonder to myself
Could life ever be sane again

On the Leeds side-streets that you slip down
I wonder to myself
Hopes may rise on the Grasmeres

But Honey Pie, you're not safe here
So you run down
To the safety of the town
But there's panic on the streets of Carlisle
Dublin, Dundee, Humberside
I wonder to myself
Burn down the Disco
Hang the blessed Dj
Because the music they constantly play
IT SAYS NOTHING TO ME ABOUT MY LIFE
Hang the blessed Dj
Because the music they constantly play
On the Leeds side-streets that you slip down
On the provincial towns that you jog 'round
Hang the Dj, hang the Dj, hang the Dj
Hang the Dj, hang the Dj, hang the Dj
Panico sulle strade di Londra
Panico sulle strade di Birmingham
Mi domando
Se la vita potrà mai essere di nuovo sensata
Nelle traverse di Leeds che percorrete furtivamente
Mi domando
Se a Grasmeres possano nascere speranze
Ma dolce zuccherino, non sei al sicuro qua
Corri allora
Verso la salvezza della città
Ma c'è panico sulle strade di Carlisle
Dublino, Dundee, Humberside
Mi domando
Distruggete le discoteche con il fuoco
Impiccate il benedetto Dj
Perché la musica che suonano continuamente
NON HA NIENTE DA DIRE SULLA MIA VITA!
Impiccate il benedetto Dj
Perché la musica che suonano continuamente
Nelle traverse di Leeds che percorrete furtivamente
Nelle città di provincia dove girovagate
Impiccate il Dj, impiccate il Dj, impiccate il Dj
Impiccate il Dj, impiccate il Dj, impiccate il Dj




Nessun commento: